Очень мне нравится передача "Познер" по Первому каналу, которую ведёт, как не трудно догадаться, Владимир Владимирович. Скачиваю её с сайта Первого канала.
И вот на прошлой недели там был министр образования и науки Андрей Фурсенко. Слышал даже как-то, что его называют "Зурабовым в образовании", намекая на полный цинизм и непрофессионализм.
И сказал этот министр совершенно потрясающую фразу. На вопрос Познера о том, есть ли у министра девиз, Фурсенко ответил:
"Делай, что должен, и будь что будет".
Без комментариев
Что тебя смутило? Не самый плохой девиз, хотя смотря как его понимать, конечно)
Хм… Представь, что ты — министр образования и науки — отрасли лчень важной для страны. Тебе говорят: «Нужно реформа». Ты говоришь: «Ок». Составили проект. Ты смотришь и говоришь: «Ну, с богом! Будь что будет! Аминь». И начинаешь такую вот реформу на живых людях, детях испытывать — будь что будет. Министр должен просчитывать ЧТО будет. Реформы теже проводятся для определенных ЦЕЛЕЙ,а не ради их наличия. Логично?
Почему — будь, что будет. Как можно пословицу понимать буквально?) Эта фраза значит что-то вроде «сделай все, что в твоих силах, и если что-то повернется не так, то только по форс-мажорным обстоятельствам» По крайней мере, в первоначальной версии. Если министру ближе твой вариант, тогда, конечно, ничего хорошего.
Хехе, я так понимаю, что «будь что будет» — это что-то неуправляемое, неясное и непонятное. :)))))
В таком случае это, конечно, ужасно. Но когда у нас реформы проводились иначе)
Ну если не вспоминая сказать — то реформы 1861 года и некоторые другие Александра 2 были ОЧЕНЬ продуманы. Но были конечно и такие — будь что будет…